中缅携手抗疫,缅甸最美抗疫白衣天使

文章正文
2020-04-12 18:12


欧亚国际消息:自缅甸出现新冠肺炎(COVID-19)疫情后,中国就第一时间援助缅甸共同抗疫。近日,在中国驻缅甸大使馆等各部门的协调下,由中国云南省疾控中心、昆明医科大学第一附属医院、云南省中医医院等专家组成的中国援助缅甸抗疫医疗专家组也顺利到达缅甸仰光开展援缅抗疫工作。但是,面对中缅专家语言沟通障碍的问题,仰光云南会馆青年组(以下简称“云青”)第一时间向社会各界号召组建了翻译志愿者组协助专家开展各项工作。

据欧亚国际媒体记者介绍,这支协助中缅专家主要解决语言沟通障碍的志愿者团队是在接到通知后,不到24小时的时间内报名组建的,这些志愿者当中有医生、护士、药剂师、医科大学学生、在缅学习或工作的中国人、熟悉仰光路况的司机和家庭主妇等各界通晓中缅语言的人士。他们这种知道危险还积极报名参加志愿翻译的“逆行者”精神让大家称赞不已,连日来的积极配合中缅专家顺利开展了各项工作更是得到了大家的认可。为此,大家都称这群志愿者为“缅甸最美翻译志愿者”,不断为他们点赞加油。


“4月7日晚上20点08分,我收到了缅甸卫生与体育部对接员郭兆永青年组成员通知,第二天中国云南省援助缅甸抗疫专家组就要到来协助缅甸一起抗疫,因临时没有专业翻译人员不足,特请社会志愿者相助。”仰光云南会馆青年组成员、此次志愿者组织者之一的王伟健表示,在收到求助后我马上响应国家的号召,积极动员仰光云南会馆青年组以及个人资源,第一时间向广大社会人群招募志愿翻译人员。随后,在国家卫生与体育部发出征集令与仰光云南会馆理事会的大力支持下,我们缅甸第一支30名全缅华人志愿团队在不到24小时内诞生了,并在4月8日中国援助专家组到达缅甸后,与缅甸专家组第一次讨论会上派上了志愿小组,积极协助了第一场最重要的现场会面会议。

“秉持着安全第一的原则,再三要求志愿者们注重各项防护措施与守则。”仰光云南会馆张迎春会长也表示,防疫期间有任何需要,请随时联系青年组组长及常务副组长等相关负责人,随时准备全力支持志愿者抗疫前线,大家的健康也是重中之重。


“我们缅甸华人生于这个国家 养于这个国家我们的爱国情怀一点都不比任何民族差。”志愿者表示,当前正是缅甸抗疫关键时刻,在国家和民族需要的时刻,作为一位缅甸华人理应挺身而出,为缅甸早日战胜疫情、为中缅友谊做出自身应有的微薄贡献。

“要知道如果疫情爆发,我们协助到的就是无可估量的抗疫贡献。”云青组长阎生海表示,要知道我们国家的医疗条件非常落后,这次中国专家组的协助让缅甸避免走很多弯路,避免了这些弯路也是拯救无数生命的有力措施。而中国专家组能不能把他们最好的解决方案传授到缅甸医疗单位,就要靠各位志愿者的传达了。当然,连日来我们也发现志愿者们的工作非常专注、非常辛苦,也很神圣,他们一直都在尽心尽力工作。


当前,我们缅甸的抗疫工作还在继续,中国医疗专家组也在积极开展各项援缅工作,我们缅甸华人的志愿行动也在继续。国家抗疫需要我辈志愿向往,在大灾大疫面前为国家奉献才是!让我们为这些“缅甸最美翻译志愿者”点赞,为缅甸早日战胜疫情祈福。


信息来源于:http://www.albd1.com/ 欧亚国际新闻

文章评论